Сериал воссоздает хронологию драматических событий, развернувшихся после дерзкого побега двух заключенных из тюрьмы Понент. В течение 33 дней вся Каталония живет в режиме чрезвычайного положения, пока полиция и спецслужбы Испании безуспешно пытаются выйти на след беглецов. Опасные преступники Хуан Хосе Прието и Матео Калатрава скрываются в диких, труднодоступных горных массивах, превращая суровый рельеф местности в свое главное убежище и союзника. В воздухе кружат вертолеты, дороги перекрыты блокпостами, а каждый населенный пункт прочесывают патрули.
Однако масштабная облава — лишь внешний фон для глубокой психологической драмы, разворачивающейся между двумя абсолютно разными по характеру мужчинами. Оказавшись на грани выживания в экстремальных условиях, они формируют уникальную ментальную связь. Взаимное доверие, готовность прийти на выручку и способность к самопожертвованию становятся той силой, которая раз за разом позволяет напарникам опережать преследователей на один шаг. Это напряженная история о цене свободы, человеческой стойкости и неожиданной дружбе, родившейся под прицелом сотен орудий.